Mapping the Landscape of Generative AI in Network Monitoring and Management