Evaluating representation learning on the protein structure universe