Training Stiff Neural Ordinary Differential Equations with Explicit Exponential Integration Methods