T-Detect: Tail-Aware Statistical Normalization for Robust Detection of Adversarial Machine-Generated Text