A Preprocessing Framework for Efficient Approximate Bi-Objective Shortest-Path Computation in the Presence of Correlated Objectives