Stochastic inference with spiking neurons in the high-conductance state