Safe and Efficient Robot Action Planning in the Presence of Unconcerned Humans