Transparent Machine Learning: Training and Refining an Explainable Boosting Machine to Identify Overshooting Tops in Satellite Imagery