Minimax Optimality of Classical Scaling Under General Noise Conditions