OmniLens++: Blind Lens Aberration Correction via Large LensLib Pre-Training and Latent PSF Representation