Unlearning for Federated Online Learning to Rank: A Reproducibility Study