Hybrid Ground-State Quantum Algorithms based on Neural Schr\"odinger Forging