RESHAPE: Explaining Accounting Anomalies in Financial Statement Audits by enhancing SHapley Additive exPlanations