Mitigating Degree Biases in Message Passing Mechanism by Utilizing Community Structures