CBF-Based Motion Planning for Socially Responsible Robot Navigation Guaranteeing STL Specification