ARROW: An Adaptive Rollout and Routing Method for Global Weather Forecasting