Multi-branch Cascaded Swin Transformers with Attention to k-space Sampling Pattern for Accelerated MRI Reconstruction