Sharing Matters: Analysing Neurons Across Languages and Tasks in LLMs