Count Counts: Motivating Exploration in LLM Reasoning with Count-based Intrinsic Rewards