PANORAMA: A synthetic PII-laced dataset for studying sensitive data memorization in LLMs