Leveraging GPT-4 for Vulnerability-Witnessing Unit Test Generation