Resilient and Adaptive Replanning for Multi-Robot Target Tracking with Sensing and Communication Danger Zones