Token-Controlled Re-ranking for Sequential Recommendation via LLMs