Geometric Calibration and Neutral Zones for Uncertainty-Aware Multi-Class Classification