Learn then Decide: A Learning Approach for Designing Data Marketplaces