A data-driven approach to discover and quantify systemic lupus erythematosus etiological heterogeneity from electronic health records