"See You Later, Alligator": Impacts of Robot Small Talk on Task, Rapport, and Interaction Dynamics in Human-Robot Collaboration