Safety Control of Service Robots with LLMs and Embodied Knowledge Graphs