DP-Mix: Mixup-based Data Augmentation for Differentially Private Learning