RelGNN: Composite Message Passing for Relational Deep Learning