BIMgent: Towards Autonomous Building Modeling via Computer-use Agents