Tversky Neural Networks: Psychologically Plausible Deep Learning with Differentiable Tversky Similarity