Global graph features unveiled by unsupervised geometric deep learning