You Don't Bring Me Flowers: Mitigating Unwanted Recommendations Through Conformal Risk Control