Topic-Aware Response Generation in Task-Oriented Dialogue with Unstructured Knowledge Access