Multi-agent assignment via state augmented reinforcement learning