Human-AI collaboration or obedient and often clueless AI in instruct, serve, repeat dynamics?