CTIArena: Benchmarking LLM Knowledge and Reasoning Across Heterogeneous Cyber Threat Intelligence