LEARNER: Learning Granular Labels from Coarse Labels using Contrastive Learning