CoRE-CoG: Conversational Recommendation of Entities using Constrained Generation