Approximate Fictitious Play for Mean Field Games