Towards Robust Speech Recognition for Jamaican Patois Music Transcription