STGformer: Efficient Spatiotemporal Graph Transformer for Traffic Forecasting