A Multi-Task Evaluation of LLMs' Processing of Academic Text Input