Embodied Visual Navigation with Automatic Curriculum Learning in Real Environments