Spatial-aware decision-making with ring attractors in reinforcement learning systems