Body-terrain interaction affects large bump traversal of insects and legged robots