The Implicit Bias of Gradient Noise: A Symmetry Perspective