TokenCut: Segmenting Objects in Images and Videos with Self-supervised Transformer and Normalized Cut