Probabilistic Point Cloud Modeling via Self-Organizing Gaussian Mixture Models